Quay lại NHT
HOSE·Báo cáo tài chính·NHT·

Đính chính tiêu đề trên BCTC HN bản dịch tiếng Anh do lỗi đánh máy

Cập nhật vào hệ thống: 16:51:49 13/8/2026

Phân tích AI

Nội dung công bố

Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Nam Hoa, mã chứng khoán NHT, công bố văn bản số 08/2026.NHT-CBTT lập tại TP.HCM ngày 12/08/2026 về việc đính chính tiêu đề trên báo cáo tài chính hợp nhất Quý 2/2026 bản dịch tiếng Anh.

Theo nội dung công bố, việc đính chính xuất phát từ lỗi đánh máy trong quá trình in ấn. Công ty nhấn mạnh nội dung này “không làm thay đổi, không ảnh hưởng đến số liệu còn lại của bản dịch BCTC hợp nhất Q2-2026 bản tiếng Anh”.

Các tiêu đề được điều chỉnh gồm:

  • Financial Statement Title: từ “CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT Q2 2025” thành “CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT Q2 2026”.
  • Title of Consolidated Balance Sheet: từ “as at 30 June, 2025” thành “as at 30 June, 2026”.
  • Title of Consolidated Income Statement: từ “For the financial year ended on December 31, 2025” thành “For the financial year ended on December 31, 2026”.
  • Title of Consolidated Cash Flow Statement: từ “For the financial year ended on December 31, 2025” thành “For the financial year ended on December 31, 2026”.

Công ty cho biết thông tin đã được đăng tải trên website ngày 12/08/2026 tại địa chỉ: https://namhoatoys.vn/cong-bo-thong-tin. Người ký công bố là ông Nguyễn Văn Thắng, chức danh Tổng Giám đốc.

Trong tài liệu kèm theo, một số chỉ tiêu chính trên báo cáo tài chính hợp nhất Quý 2/2026 bản tiếng Anh được nêu gồm: tổng tài sản 594,683,327,919 đồng, tổng nguồn vốn 594,683,327,919 đồng, và tiền và các khoản tương đương tiền 29,836,472,388 đồng tại ngày 30/06/2026.

Về kết quả kinh doanh, báo cáo ghi nhận doanh thu thuần từ bán hàng và cung cấp dịch vụ quý 2 là 66,280,479,697 đồng. Lợi nhuận sau thuế thuộc cổ đông công ty mẹ quý 2 là 9,127,667,965 đồng; lũy kế năm 2026 là 15,857,410,644 đồng.

Tài liệu cũng có phần giải trình chênh lệch lợi nhuận theo văn bản số 08E/2025-CVGTLNST-NHT, ngày 30/07/2026. Theo đó, Q1-2026 doanh thu thuần là 66.28, lợi nhuận sau thuế là 11.48, lợi nhuận sau thuế thuộc cổ đông công ty mẹ là 9.13; so với Q1-2025 lần lượt là 68.65, -4.93, -0.76. Tỷ lệ thay đổi so với cùng kỳ được nêu là -3.4%, 332.8% và 1293.5%.

Nhà đầu tư cần nắm

  • Đây là công bố đính chính tiêu đề trên BCTC hợp nhất Quý 2/2026 bản dịch tiếng Anh, không phải công bố điều chỉnh số liệu tài chính.
  • Các lỗi chủ yếu liên quan đến việc ghi nhầm năm 2025 thay vì 2026 ở tiêu đề báo cáo tài chính, bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh và báo cáo lưu chuyển tiền tệ.
  • Công ty khẳng định việc đính chính không làm thay đổi và không ảnh hưởng đến các số liệu còn lại của bản dịch BCTC hợp nhất Q2/2026 bản tiếng Anh.
  • Một số chỉ tiêu tại ngày 30/06/2026: tổng tài sản và tổng nguồn vốn cùng ở mức 594,683,327,919 đồng; tiền và tương đương tiền là 29,836,472,388 đồng.
  • Kết quả quý 2 được nêu trong tài liệu: doanh thu thuần 66,280,479,697 đồng, lợi nhuận sau thuế thuộc cổ đông công ty mẹ 9,127,667,965 đồng.
  • Lợi nhuận sau thuế thuộc cổ đông công ty mẹ lũy kế năm 2026 được nêu là 15,857,410,644 đồng.
  • Nhà đầu tư theo dõi báo cáo bản tiếng Anh nên sử dụng bản đã được đính chính trên website công ty từ ngày 12/08/2026.

Đánh giá

Công bố lần này mang tính kỹ thuật, tập trung vào việc sửa lỗi tiêu đề của bản dịch tiếng Anh báo cáo tài chính hợp nhất Quý 2/2026. Điểm quan trọng là doanh nghiệp đã nêu rõ lỗi phát sinh do đánh máy trong quá trình in ấn và không làm thay đổi các số liệu tài chính. Vì vậy, mức độ ảnh hưởng trực tiếp đến đánh giá kết quả kinh doanh là hạn chế, nhưng việc đính chính giúp tránh nhầm lẫn về kỳ báo cáo, đặc biệt với nhà đầu tư hoặc đối tác sử dụng bản tiếng Anh.

Các số liệu đi kèm cho thấy báo cáo vẫn cung cấp những chỉ tiêu cơ bản về quy mô tài sản, nguồn vốn và kết quả kinh doanh quý 2. Tuy nhiên, do nội dung công bố chính là đính chính tiêu đề, nhà đầu tư cần phân biệt giữa lỗi trình bày và việc điều chỉnh số liệu. Trong trường hợp này, theo thông tin công ty công bố, không có thay đổi về số liệu còn lại của BCTC hợp nhất Q2/2026 bản tiếng Anh.

Trong bối cảnh các công bố gần đây của NHT gồm báo cáo quản trị 6 tháng đầu năm 2026, nghị quyết về miễn nhiệm/bổ nhiệm Tổng giám đốc, thông báo thay đổi nhân sự, nghị quyết thành lập công ty con và thông báo cổ tức, công bố hiện tại bổ sung thêm thông tin về hoàn thiện hồ sơ báo cáo tài chính. Đây là một sự kiện thuộc nhóm công bố thông tin báo cáo tài chính/đính chính tài liệu, không phải hành động doanh nghiệp như chia cổ tức, phát hành, hay thay đổi nhân sự.

Bài tổng hợp AI dùng để tham khảo — luôn đối chiếu với PDF gốc trước khi ra quyết định đầu tư.16:53:22 13/8/2026 · v1

Nội dung gốc

Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Nam Hoa đính chính tiêu đề trên BCTC HN bản dịch tiếng Anh do lỗi đánh máy như sau:

File đính kèm (1)

Click để mở trên tab mới, hoặc bấm Tải về để lưu.